Posts Tagged ‘butterfly’

Tåtelsmygare / European skipper flies from flower to flower in search of nectar.

Monday, July 20th, 2009

Swedish: Mindre Tåtelsmygare (Thymelicus lineola) är en fjäril man ofta ser på ängar, där den flyger från blomma till blomma i sökandet efter nektar. Med sin brun/guld färg, och annorlunda vinguppsättning tycker jag detta är en mycket vacker fjäril. Detta exemplar flög ute vid Gertrudsvik.

English: European skipper (Thymelicus lineola) is a butterfly often seen on the meadows, where it flies from flower to flower in search of nectar. With its brown / gold color, and different wing set, I think this is a beautiful butterfly. This copy flew at Gertrudsvik.

Thymelicus lineola
Samma bild som ovan, fast i Svartvitt.
Bildfakta: Nikon D700, Nikon 105mm 2,8 VR Macro

Påfågelöga (Inachis io), en vacker fjäril i svenska naturen.

Wednesday, July 15th, 2009

Swedish: Fjärilar är utan tvekan den vackraste insektsart, i mitt tycke. Den irritera inte, utan bara finns där och är fina. På bilden ser ni en Påfågelöga (Inachis io) som är en vanlig fjäril i Sverige. Den övervintrar som vuxen och är därför oftast den första fjäril man ser på våren. Denna Påfågelöga lät sig fotograferas vid Gertrudsvik i Västevik.

English: Butterflies are without doubt the most beautiful insect, in my opinion. In the picture you will see a European Peacock butterfly (Inachis io) which is a common Butterfly in Sweden. It hibernates as an adult and is therefor usually the first butterfly you see in the spring.

_DSC2746
Bildfakta: Nikon D700 & Nikon 105mm 2,8 VR Macro, med en Nikon SB800 blixt.